Minunat, în versuri, cu glas minunat de copil, într-o formă nouă, de secol XXI. Am ascultat-o cu plăcere şi am şi văzut imaginile clipului cu bucuria unui copil de grădiniţă. Seară frumoasă şi binecuvântată să fie la voi, Claudia!
Acum cativa ani ascultam des Pavel Stratan si am si un cd cu melodii interpretate de fetita lui (pe care e si "Capra cu trei iezi"). Dar nu stiam ca e si un mic desen animat pentru poezioara. Ce dragut! Versurile sunt tare fain mestesugite si-mi place si faptul ca finalul nu e sangeros.
Nu m-a afectat povestea cand eram mica, dar versiunea lui Creanga e putin cam horror :D ("[...] așază cele două capete cu dinții rânjiți în ferești, de ți se părea că râdeau; pe urmă unge toți păreții cu sânge" sau "Moarte pentru moarte, cumătre, arsură pentru arsură, că bine-o mai plesniși dînioare cu cuvinte din scriptură")
In schimb, versiunea scrisa de Pavel Stratan e super simpatica pentru copii! Si adulti :))
Minunat, în versuri, cu glas minunat de copil, într-o formă nouă, de secol XXI. Am ascultat-o cu plăcere şi am şi văzut imaginile clipului cu bucuria unui copil de grădiniţă.
RăspundețiȘtergereSeară frumoasă şi binecuvântată să fie la voi, Claudia!
Si eu am urmarit clipul cu acelasi entuziasm:)
Ștergere
RăspundețiȘtergereAcum cativa ani ascultam des Pavel Stratan si am si un cd cu melodii interpretate de fetita lui (pe care e si "Capra cu trei iezi"). Dar nu stiam ca e si un mic desen animat pentru poezioara. Ce dragut!
Versurile sunt tare fain mestesugite si-mi place si faptul ca finalul nu e sangeros.
Nu m-a afectat povestea cand eram mica, dar versiunea lui Creanga e putin cam horror :D ("[...] așază cele două capete cu dinții rânjiți în ferești, de ți se părea că râdeau; pe urmă unge toți păreții cu sânge" sau "Moarte pentru moarte, cumătre, arsură pentru arsură, că bine-o mai plesniși dînioare cu cuvinte din scriptură")
In schimb, versiunea scrisa de Pavel Stratan e super simpatica pentru copii! Si adulti :))
eu nu imi amintesc detaliul cu capetele din geam ale povestii...oi fi trecut eu peste...:)
ȘtergereVersiunea asta mi se pare moderna dar inspirata.
De cand n-o mai auzisem pe Cleopatra! :)
RăspundețiȘtergere